Un texte de la fin du XIXème siècle, fantaisiste, poétique, iconoclaste et plein d’humour, dans une traduction très contemporaine. Mark Twain s’autorise à détourner les écritures bibliques avec une grande liberté. Par le biais de journaux intimes fictifs, l’auteur restitue le regard croisé d’Adam et Eve, deux personnages d’une naïveté touchante, faisant preuve d’une soif de découverte du monde et de l’Autre. Une mise en scène très sobre: deux pupitres et le jardin d’Eden sur une table : Adam, Eve, le pommier, la cascade, plein d’animaux, et un serpent, bien sûr. Et une bande son réalisée par Valérie Leroux.